-
1 замасливатель при перемотке пряжи
ntextile. Spulöl (из искусственного волокна)Универсальный русско-немецкий словарь > замасливатель при перемотке пряжи
-
2 метод определения способности пряжи к перемотке
ntextile. Aufwinde-PrüfverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод определения способности пряжи к перемотке
-
3 натяжение ленты при перемотке
nIT. (обратной) RücksetzspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжение ленты при перемотке
-
4 перекрещивание нитей при перемотке в мотки
ntextile. StrangkreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрещивание нитей при перемотке в мотки
-
5 способность бумаги к перемотке
npolygr. Laufeigenschaft des PapiersУниверсальный русско-немецкий словарь > способность бумаги к перемотке
-
6 способность к перемотке
Универсальный русско-немецкий словарь > способность к перемотке
-
7 способность пряжи к перемотке
ntextile. AufwindeeigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > способность пряжи к перемотке
-
8 способность к перемотке
( о нити или волокне) Laufeigenschaften, UmhaspelfähigkeitRussian-german polytechnic dictionary > способность к перемотке
-
9 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
-
10 возникновение электростатических разрядов
ncinema.equip. Verblitzen (на плёнке, напр., при перемотке)Универсальный русско-немецкий словарь > возникновение электростатических разрядов
-
11 гребень для натяжения
ntextile. Spannführung (при перемотке пряжи)Универсальный русско-немецкий словарь > гребень для натяжения
-
12 замасливание
n1) eng. Durchspulen (нити при перемотке), Präparation, Präparieren, Spicken (шерсти)3) auto. Einfetten, Einschmälzen, Ölnässe (от подтекания масла), Fetten5) special. Schmälzen6) silic. Schmälzen (стекловолокна)7) cinema.equip. Verölen (напр., фильма) -
13 замасливание нити
nchem. Durchspulen (при перемотке) -
14 ролики, оклеенные бархатом
ncinema.equip. Samtkissen (для чистки фильма при перемотке)Универсальный русско-немецкий словарь > ролики, оклеенные бархатом
-
15 считывание в обратном направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > считывание в обратном направлении
-
16 замасливание
замасливание с. Einfetten n; Einschmälzen n; Fetten n; Präparation f; Präparieren n; Schmieren n; текст. Schmälzen n; текст. Ölen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замасливание
-
17 препарирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > препарирование
См. также в других словарях:
ТЕКСТИЛЬНО-ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА — хим. препараты, благоприятно влияющие на переработку прир. или хим. волокон (нитей), на произ во или облагораживание текстильных материалов, придание им разл. св в (антистатич., водоотталкивающих и др.). Для улучшения внеш. вида и облегчения… … Химическая энциклопедия
Фотография — (от Фото... и ...графия) совокупность методов получения стабильных во времени изображений предметов и оптических сигналов на светочувствительных слоях (СЧС) путём закрепления фотохимических или фотофизических изменений, возникающих в СЧС… … Большая советская энциклопедия
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
12182.4 — ГОСТ 12182.4{ 80} Кабели, провода и шнуры. Метод проверки стойкости к перемотке. ОКС: 29.060.01 КГС: Е49 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 12182.4 71 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 12/92 Примечание: переиздание 2003 в сб.… … Справочник ГОСТов
ФОТОГРАФИЯ — совокупность методов получения стабильных во времени изображений предметов на свето чувствит. слоях (СЧС) путём закрепления фотохим. или фотофиз. изменений, возникающих в СЧС под действием излучения, испускаемого или отражаемого объектом.… … Физическая энциклопедия
Устройство плёночного фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Михаил Светлов (круизный теплоход) — Победа История судна Тип Пассажирское судно Государство флага Веймарская республика … Википедия
Михаил Светлов (теплоход) — Победа История судна Тип Пассажирское судно Государство флага Веймарская республика … Википедия
Победа (теплоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. «Победа» (до 1934 г. «Magdalena» в 1934 1946 гг. «Iberia») … Википедия
Устройство аналогового фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Сравнение мультимедиаконтейнеров — В этой таблице сравниваются функциональные возможности различных форматов мультимедиаконтейнеров. Следует заметить, что фильтры DirectShow позволяют проигрывание файла мультимедиа на любом DirectShow совместимом проигрывателе, включая Windows… … Википедия